Gita Govinda 8.3
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 8.3
- Language
- Sanskrit
8.3
kajjala-malina-vilocana-cumbana-viracita-nīlima-rūpam /
daśana-vasanam aruṇam tava kṛṣṇa tanoti tanoḥ anurūpam //
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitava-vādam
tām anusara sarasīruha-locana yā tava harati viṣādam //
Krishna! my Krishna with the woodland-wreath!
Return, or I shall soften as I blame;
The while thy very lips are dark to the teeth
With dye that from her lids and lashes came,
Left on the mouth I touched. Fair traitor! go!
Say not they darkened, lacking food and sleep
Long waiting for my face; I turn it--so--
Go! ere I half believe thee, pleading deep;
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit