Gita Govinda 2.1.29

2.1.29

mṛgamada-saurabha-rabhasa-vaśaṃvada-nava-dala-māla-tamāle /
yuva-jana-hṛdaya-vidāraṇa-manasija-nakha-ruci-kiṃśuka-jāle //
viharati hariḥ iha sarasa-vasante
nṛtyati yuvati-janena samam sakhi virahi-janasya durante //

When tamāla trees have rows of fresh shoots subject to the intense scent of musk,
when clusters of kiṃśuka flowers shine like the claws of mind-born love tearing the hearts of youth—
Hari sports here in passionate spring,
dancing with young women, O friend, in this season so cruel to separated lovers!