Gita Govinda 2.11.3

2.11.3

ghana-jaghana-stana-bhāra-bhare dara-manthara-caraṇa-vihāram /
mukharita-maṇi-mañjīram upaihi vidhehi marāla-vikāram //
mugdhe madhumathanam anugatam anusara rādhike //

With the heavy burden of your solid hips and breasts, your footsteps move slowly; / with jewel anklets chiming, approach him, showing the graceful movement of a swan! / O charming girl, Rādhikā, follow Madhumathana, who is devoted to you!