Gita Govinda 2.2.20

2.2.20

durāloka-stoka-stabaka-navaka-aśoka-latikā-
vikāsaḥ kāsāra-upavana-pavanaḥ'pi vyathayati /
api bhrāmyat-bhṛṅgī-raṇita-ramaṇīyā na mukula-
prasūtiḥ cūtānām sakhi śikhariṇī iyam sukhayati //

Hard to behold, the budding blossom of the fresh young aśoka creeper, / and the breeze from the grove beside the lake, torments me; / nor does this blossoming crest of mango trees, delightful with the humming of wandering bees, / bring pleasure, O confidante!