Gita Govinda 2.4.7
Gītagovinda 2.4.7
- Language
- Sanskrit
2.4.7
prati-padam idam api nigadati mādhava tava caraṇe patitā aham /
tvayi vimukhe mayi sapadi sudhā-nidhiḥ api tanute tanu-dāham //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //
At every step she says this: “O Mādhava, I have fallen at your feet!
When you turn away from me, even the moon, that store of nectar, burns my body!”
She is wretched in separation from you,
O Mādhava, absorbed in meditation on you as if out of fear of the arrows of mind-born love.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Commentary of Mānāṅka — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit