Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.4.8

Gītagovinda 2.4.8

Language
Sanskrit

2.4.8

dhyāna-layena puraḥ parikalpya bhavantam atīva durāpam /
vilapati hasati viṣīdati roditi cañcati muñcati tāpam //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

Visualizing you before her through deep absorption, though you are so hard to reach,
she laments, laughs, desponds, weeps, trembles, and vents her burning pain.
She is wretched in separation from you,
O Mādhava, absorbed in meditation on you as if out of fear of the arrows of mind-born love.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)