Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.37

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.37

Language
Sanskrit

1.37

aneka-nārī-parirambha-sambhrama-sphurat-manohāri-vilāsa-lālasam /
murārim ārāt upadarśayantī asau sakhī samakṣam punaḥ āha rādhikām //

And all as if--far wandered--
The traveller should hear
The bird of home, the Koil,
With nest-notes rich and clear;
And there should come one moment
A blessed fleeting dream
Of the bees among the mangoes
Beside his native stream;
So flash those sudden yearnings,
That sense of a dearer thing,
The love and lack of Radha
Upon his soul in Spring.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (1)