Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.11.33

Gītagovinda 2.11.33

Language
Sanskrit

2.11.33

bhajantyāḥ talpa-antam kṛta-kapaṭa-kaṇḍūti-pihita-
smitam yāte gehāt bahiḥ avahita-ālī-parijane /
priya-āsyam paśyantyāḥ smara-śara-samākūta-subhagam
salajjā lajjā api vyagamat iva dūram mṛga-dṛśaḥ //

As she sought the edge of the bed, her smile veiled beneath a feigned scratching, / and the watchful companions withdrew outside the house, / gazing upon her beloved's face, charming with the intention of Smara's arrows, / shame itself, feeling ashamed, seemed to flee far from the fawn-eyed woman.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)