Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.5.16

Gītagovinda 2.5.16

Language
Sanskrit

2.5.16

vikirati muhuḥ śvāsān āśāḥ puraḥ muhuḥ īkṣate
praviśati muhuḥ kuñjam guñjan muhuḥ bahu tāmyati /
racayati muhuḥ śayyām paryākulam muhuḥ īkṣate
madana-kadana-klāntaḥ kānte priyaḥ tava vartate //

Repeatedly he sighs; he looks repeatedly ahead toward all directions;
he enters the bower again and again, groaning frequently, sorely distressed;
he arranges the bed over and over, glancing around anxiously in confusion—
exhausted by the torment of Madana, O lovely one, your beloved waits!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)