History of Mediaeval Hindu India (being a History of India from 600 to 1200 A.D.) v1.c24: Appendix: Some Inscriptions in the original

History of Mediaeval Hindu India (being a History of India from 600 to 1200 A.D.) v1.c24

Language: English

Appendix: Some Inscriptions in the original

v1.c24.2

(1) APHSAD STONE-INSCRIPTION OF ĀDITYASENA ( Corp. Ins. Vol. III No. 42 p. 200. )

ॐ आसीद्दिन्सहस्रगाढकठको विद्याधराध्यासितः । सद्वंशः स्थिर उन्नतो गिरिरिव श्रीकृष्णगुप्तो नृपः ॥ द्विसारातिमदान्धवारणघटाकुम्भस्थलीः क्षुन्दता ॥ यस्यासंख्यरिसुप्रतापजयिना दोष्णा मृगेन्द्रायितम् ॥ १ ॥ सकलः कलंकरहितः क्षतार्तिमिरतोयधेः शशांक इव ॥ तस्मादुदपादि सुतो देवः श्रीहर्षगुप्त इति ॥ २ ॥ यो योग्याकालहेलादनतदृढनुर्भीमबाणौघपाती । मर्तैः स्वस्वामिलक्ष्मीवसतिविमुखितैरैक्षितः साश्रुपातम् ॥ धोराणामाहवानां लिखितमिव जयं श्लाघ्यमाविर्द्धधानो । वक्षस्युद्घामशस्त्रव्रणकठिनकिणग्रन्थिलेखाच्छलेन ॥ ३ ॥ श्रीजि वितगुमोऽभूत् क्षितीशचूडामणिः सुतस्तस्य ॥ यो दृष्टवैरीनारीमुखनलिनवनिकाशिशिरकरः ॥ ४ ॥ भुक्तामुकूपयःप्रवाहशिशिरास्तंगतालीवन—। भ्राम्यद्दनिकरावलोकनकदलीकाण्डासु वेलास्वपि ॥ द्योतत्स्फारतपारनिर्झरपयःशीतेऽपि शैले स्थितान् । यस्योच्चैर्द्विषतो मुमोच न महाघोरः प्रतापज्वरः ॥ ५ ॥ यस्यातिमानुषं कर्म दृश्यते विस्मयाज्जनौघेन । अद्यापि कोशवर्धनतटात् प्लुतं पवनजस्येव ॥ ६ ॥ प्रख्यातशक्तिमाजिषु पुरःसरं श्रीकुमारगुप्तामिति । अजनयदेकं स नृपो हर इव शिखिवाहनं तनयम् ॥ ७ ॥ उत्सर्पदत्हेलाचलितकदलीकावीचिमालावितानः । प्रोयदूधूलीजलौघभामितगुरुमहमत्तमातंगशैलः ॥ भीमः श्रीशानवर्मक्षितिपतिशाशिनः सैन्यदुग्धोदसिन्धु—। र्लक्ष्मीप्राप्तिहेतुः सपदि विमथितो मन्दरीभूय येन ॥ ८ ॥ शौर्यसत्यव्रतधरा यः प्रयागतो धने । अम्भसीव करीषाग्नौ मग्नः सत्पुष्पपूजितः ॥ ९ ॥ श्रीदामोदरगुप्तोऽभूत्तनयस्तस्य भूपतेः । येन दामोदरेणेव दैत्या इव हता द्विषः ॥ १० ॥ यो मौखरेः समितिपूद्धतहूणसैन्या । वल्गद्घटा विघटयन्नुरुवारणानाम् ॥ सम्मूच्छितः सुरवधूर्वरयन्नमेति । तत्पाणिपंकजसुखस्पर्शाद्विबुद्धः ॥ ११ ॥ गुणवद्द्विजकन्यानां नानालंकारयौवनवतीनाम् । परिणायितवान् स नृपः शतं निसृष्टयहाराणाम् ॥ १२ ॥ श्रीमहासेनगुप्तोऽभूत्तस्माद्वीराग्रणीः सुतः । सर्ववीरसमाजेषु लेभे यो धुरि वीरताम् ॥ १३ ॥ श्रीमत्सुस्थितवर्मयुद्धविजयश्लाघापदांकं मुहु—।

v1.c24.4

थस्यायापि विबुद्धकुन्दकुमुदक्षुण्णाच्छहाराततम् । लोहितस्य तटेषु शीलतलतेपुकुलनागद्रुमः । च्छायासुतविबुद्धसिद्धमिथुनैः स्फीतं यशो गीयते ॥ १४ ॥ वसुदेवादिंव तस्माच्छ्रीसेवनक्षोदितचरणयुगः । श्रीमाधववोऽभून्माधव इव विक्रमैकरसः ॥ १५ ॥ --- अनुस्मृतो धुरि रणे श्लाघावतामग्रणीः । सौजन्यस्य निधानमर्थनिचयत्यागोद्धराणां ध ( व ? ) रः । लक्ष्मीसत्यसरस्वती कुलगृहं धर्मस्य सेतुदृढः । पूज्यो नास्ति स भूत --- सद्गुणैः १६ ॥ चक्रं पाणितलेन सोऽप्युद्वहत्तमाऽपि शार्ङ्गं धनु- । निशायासुहृदां सुखाय सुहृदां तस्याप्यसिनन्दकः ॥ प्राप्ते विद्विषतां वधे प्रतिहत ( - ) तेना प [ -- ] --- धरिम [ -- ] न्याः प्रणेमर्जनाः ॥ १७ ॥ आजौ मया बिनिहता बलिनो द्विषन्तः । कृत्यं न मेऽस्त्यपरमित्यवधार्य वीरः ॥ श्रीहर्षदेवनिजसंगमवाञ्छयाच । --- ॥ १८ ॥ श्रीमान् बभूव दलिताकिरीन्द्रकुम्भ-- । मुक्कारजःपटलपांसुल मण्डलायः ॥ आदित्यसेन इति तत्तनयः क्षितीश । चूडामणिर्दु --- ॥ १९ ॥ --- मागतमरिध्वंसित्धमातं यशः । श्लाघ्यं सर्वधनुषमतां पुर इति श्लाघ्यं परां बिभ्रती ॥ आशीर्वादपरंपरा चिरसकृद् --- --- । --- यामासं ॥ २० ॥ आजौ स्वेदच्छलेन ध्वजपट शिखया मार्जितो दानपंकम् । खड्गं क्षुण्णोन मुक्तां शकल सिकतिली कृत्य --- ॥ --- मत्तमातंगघातम् । तद्वाधाकृष्टसर्पहल्लपरिमलभ्रान्तमत्तालिजालम् ॥ २१ ॥ आबद्धभीमविकटभ्रुकुटी कठोर- । सग्राम --- --- ॥ --- व वल्लभभृत्यवर्ग- । गोष्ठीषु पेशलतया परिहासशालिः ॥ २२ ॥ सत्यभतृ व्रता यस्य मुखोधानताप्सी । परिहास --- --- ॥ २३ ॥ --- -ज्ञः सकलरिपुचलवंशहेतुर्गरीयान् । यत्त्रिंशोखातघातश्रमजनितजडोऽप्यजितस्वप्रतापः ॥ युद्धे मत्तेभकुम्भस्थल --- --- । -- श्वेतातपत्रस्थगितवसुमतीमण्डलो लोकपालः ॥ २४ ॥

v1.c24.5

आजौ मत्तगजेन्द्रकुम्भदलनस्फीतस्फुरद्दोर्युगो। ध्वस्तानेकरिपुप्रभाव - - - यशोमण्डलः ॥ न्यस्ताशेषनरैन्द्रमौलिचरणस्फारप्रतापानलो। लक्ष्मीवान् समराभिमानविमलप्रख्यातकीर्तिर्नृपः ॥ २५ ॥ येनेयं शरदिन्दुबिम्बधवला प्रख्यातभूमण्डला। लक्ष्मीसंगमकांक्षया सुमहती कीर्तिश्चिरं कोपिता ॥ याता सागरपारमद्भुतरसा सापत्न्यवैरादहो। तेनेदं भवनोत्तमं क्षितिभुजा विष्णोः कृते कारितम् ॥ २६ ॥ तज्जनन्या महादेव्या श्रीमत्या कारितो मठः। धार्मिकेभ्यः स्वयं दत्तः सुरलोकगृहोपमः ॥ २७ ॥ शंखेन्दुस्फटिकप्रभाप्रतिनमष्कारस्फुरच्छ्रीकरम्। नक्राक्रान्तचलत्तरंगविलसत्पक्षिपृनृत्यत्तिामि ॥ राज्ञा खानितमद्भुतं सुतपसा पेपीयमानं जनै - । स्तस्यैव प्रियभार्यया नरपतेः श्रीकोणदेव्या सरः ॥ २८ ॥ यावच्चन्द्रकला हरस्य शिरसि श्रीः शार्ङ्गिणो वक्षसि। ब्रह्मस्थे च सरस्वती कृतं - - - - - ॥ भोगे भूर्जगजाधिपस्य च तडियावद्धनस्योदरे। तावत्कीर्तिमिहातनोति धवलादित्यसेनो नृपः ॥ २९ ॥ सूक्ष्मशिवेन गौडेन प्रशस्तिर्विकटाक्षरा।
- - - मामिता सम्यधार्मिकेण सुधीमता ॥ ३० ॥

v1.c24.6

(2) DEO-BARNAK* INSCRIPTION OF JĪVITAGUPTA II ( Corp. Ins. Vol. VII No. 46 p. 213 )

v1.c24.7

.. ... नमः । स्वस्ति शक्तित्रयोपात्त-जय-शब्दामहानौहस्त्यश्वपत्तिसंभार दुर्निवारराजजयस्कन्धावारात् गोमतिकोटकसमीप वासकात् ........ श्रीमाधवगुप्त तस्य पुत्रस्तत्पादानुध्यातः परमभट्टारिकायां राज्ञां महादेव्यां श्रीमत्यामुत्पन्नः परमभागवतः श्री-आदित्यसेनदेवः । तस्य पुत्रस्तत्पादानुध्यातः परमभट्टारिकायां राज्ञां महादेव्यां श्रीकोणदेव्यामुत्पन्नः परममाहेश्वर परमभट्टारकमहाराजाधिराजपरमेश्वर श्रीदेव-गुप्तदेवः।तस्य पुत्रस्तत्पादानुध्यातःपरमभट्टारिकायां राज्ञां महादेव्यां श्रीकमलदेव्यामुत्पन्नः परममाहेश्वर परमभट्टारक महाराजाधिराज परमेश्वर श्रीविष्णुगुप्तदेवः । तस्य पुत्रस्तत्पादानु-व्यातः परमभट्टारिकायां राज्ञां महादेव्यां श्री इज्जादेव्यामुत्पन्नः परम ... परम-भट्टारक महाराजाधिराज परमेश्वर श्रीजीवितगुप्तदेवः कुशली नगरभुक्तौ वालवीविषयकश्री-...वा ......पद्रलिक्शान्तष्पाति वारुणिकग्रामगोष्ठान कुलतलावाटक-दूत-सीमाकर्मकर-मया ......तक-राजपुत्र-राजामात्यमहा ... क्षतिक-महादण्डनायक-महाप्रतिहार-महासा. ...... प्रमात्तसा ...... कुमारामात्य-राजस्थानीयपरिक ...... धिक-चोरोद्धरणिक-ण्डिकदण्डपाशिक ... क ... र्णवल-व्यापृत-किशोरवा टकग्रामः......दू

v1.c24.8

∗ This word is spelt as Baranark by the Corp. Ins. It seems however that rk must be changed into k in Prakrit. Moreover in the original Sanskrit name there is no r here.

v1.c24.9

... तू ... यणिकग ... पतिकर्म ... ... ... रसक ... ... ... तू-आस्मतपादप्रसादोपजीवि- नश्च प्रतिवासिनश्च ब्राह्मणोत्तरान्-महत्तर कुक्षिपूर ... ... ... विज्ञापित-श्रीवरुणवासि- भट्टारक-प्रतिबद्ध भोजक-सूर्यमित्रेण उपरिलेखित ... ... ... ग्रामादिसंयुतं परमेश्वरश्री बालादित्यदेवेन स्वशासनेन भगवश्री वरुण वासिभट्टारक ... ... ... क ... ... ... वपरिवारहक ... ... ... भोजकहंसमित्रस्य समापत्त्या यथाकालाध्यासिभिञ्च एवं परमेश्वरश्रीशर्ववर्मे ... ... ... भोजक-ऋषिमित्र ... ... यतकम् एवं परमेश्वर श्रीमद्-अवन्तिवर्मणा पूर्वदत्तकमवलम्ब्य ... ... एवं महाराजाधिराज-परमेश्वर . . . . . शासनदानेन भोजक-दुर्धरमित्रस्यानुमोदित . . . . . तेन भुज्यते तदहं किमपि ... ... ... एवं ... मतिमान ... ... ... आनुपामोदितमित सर्वसमा-पना एता ... ... ... पयु ... ... ... वरुणवास्यायतनं तदनु दत्तम् ... त्यक्ष ... ... सोद्रंगं सोपरिकरं सदशा- पराधपञ्च . . . . .

v1.c24.10

(3) ASIRGADH SEAL OF SARVAVARMAN ( Corp. Ins. Vol. III No. 47 p. 219. )

v1.c24.11

चतुस्समुद्रातिक्रान्तकीर्तिः प्रतापानुरागोपनतन्नराजो वर्णाश्रमव्यवस्थापन- प्रवृत्तचक्रश्चक्रधर इव प्रजानामार्तिहरः श्रीमन्महाराजहरिवर्मा। तस्य पुत्रस्तत्पादानुध्यातो जयस्वामिनी-भट्टारिकाद्व्यामुत्पन्नः श्रीमहाराजादित्यवर्मा। तस्य पुत्रस्तत्पादानुध्यातो हर्षगुप्ताभट्टारिकादेव्यामुत्पन्नः श्रीमन्महाराज-ईश्वरवर्मा। तस्य पुत्रस्तत्पादानुध्यात उपगुप्ता- भट्टारिकादेव्यामुत्पन्नो महाराजाधिराज श्रीईशानवर्मा तस्य पुत्रस्तत्पादानुध्यातो लक्ष्मी- वतीभट्टारिकामहादेव्यामुत्पन्नः परममाहेश्वरो महाराजाधिराजश्री-शर्ववर्मा मौखरिः।

v1.c24.12

(4) VALABHI INSCRIPTION OF DHARASENA ( Corp. Ins. Vol. III No. 38, p. 164. )

v1.c24.13

ओम् स्वस्ति विजयस्कन्धावारात् वंदितपल्लीवासकात् प्रसभप्रणतामित्राणाम् मैत्रकाणाम् अतुलबलसंपन्न-मंडलाभोग-संसक्तप्रहारतललब्धप्रतापात् प्रतापोपनतदानमा- नार्ज्जवोपाज्जितानुरागात् अनुरक्तमौलभृतश्रेणीबलावाप्तराज्याश्रियः परममाहेश्वरश्रीभटा- र्क्कन् अव्यवाच्छिन्नराजवंशात् मातापितृ-चरणारविन्दप्रणतिप्रविधौताशेष-कल्मषः शैश- वात् प्रभृति खड्गद्वितीयबाहुः एव समदपरगजघटास्फोटनप्रकाशितसत्वनिकषः तत्प्रभा- वप्रणतारतिचुडारत्नप्रभासंसक्तपादनखररश्मिसंहतिः सकलस्मृतिप्रणीतमार्गसम्यक्परि- पालनप्रजाहृदयरञ्जनान्वर्थराजशब्दः रूपकान्तस्थैर्य्यभाग्यभयद्विसम्पत्तिभिः स्मरश- शाङ्काद्रिराजोदधित्रिदशगुरुधनेशान् अतिशयानः शरणागतभयप्रदानपरतया तृणवत् अपास्ताशेषस्वकार्यफलप्रार्थनाधिकार्य्यप्रदानान्नन्दितविद्वत्सुहृत्प्रणयिहृदयः पाद- चारि इव सकलभुवनमंडलाभोगप्रमोदः परममाहेश्वरः श्रीगुहसेनः तस्य सुतः तत्पाद्- नखसंततविसृतजह्नवीजलौघप्रक्षालिताशेषकल्मषः प्रणयिशतसहस्रोपजीव्यमानसंपद्रूप लोभात् इव आश्रितः सरभसमाभिगामिकैः गुणैः सहजशक्तिशिक्षाविशेषविस्मापिता- खिलधनुर्धरः प्रथमनरपतिनिस्सृष्टानाम् अनुपालयिता धर्म्मदायानाम् अपाकर्त्ता प्रजोपघात- कारिणाम् उपप्लुवानाम् दर्शयिता श्रीसरस्वत्योः एकाधिवासस्य संहृतिरातिपक्षलक्ष्मी-परि- भोगदक्षविक्रमो विक्रमोपसंप्राप्तविमलपार्थिवश्रीः परममाहेश्वरः श्रीधरसेनः तस्य सुतः तत्पादानुध्यातः सकलजगदानन्दनाद्भुतगुणसमुदयस्थगितसमगदिङ्मंडलः समरश- तविजय-शोभानाथामंडलाग्रयुतिभासुरतरान् सपीठोद्धगुरुमनोरथमहाभारः सर्वविद्या- परावरिभागाधिगमविमलमतिः अपि सर्वसुभाषितलवेन अपि सुखोपादनियपारितोषः

v1.c24.14

समग्रलोकागाधगाम्भीर्यहृदयः अपि सुचरितातिशयसुव्यक्तपरकल्याणस्वभावः खिलीभूतश्रुतयुगनुपतिपथविशोधनाधिगतोद्यत्कीर्तिः दम्भानुप्ररोधोज्वलतरुतार्यधमुखसम्पदुपसेवानिरूढधर्मादित्यद्वितीयनामा परममाहेश्वरः श्रीशीलादित्यः तस्य अनुजः तत्पादानुध्यातः स्वयम्ऊपेन्द्रगुरुणा इव गुरुणात्यादरवता समाभिलषणीयाम् अपि राजलक्ष्मीं स्कन्धासक्ताम् परमभद्रः इव धूर्य्यः तदाज्ञासम्पादनेकरसतयैवोड्ढहन् मेदसुखरातिभ्याम् अनायासितसत्वसंपत्तिः प्रभावसंप्रदर्शितरुतनुपतितशिरोरत्नच्छायोपगुडपादपीठः अपि परावज्ञाभिमानरसानांशकितमनोवृत्तिः प्रणतिम् एकाम् परित्यज्य प्रख्यातपौरुषाभिमानैः अपि अरातिभिः अनासादितप्रतिक्रियोपायः रुतनिखिलभुवनामोदविमलगुणसंहृतिप्रसभविवघटितसकलकालिविलसितगतिन्न्रिजनाधिरोहतिः अशेषैः दोषैः अनाभृष्ट्युन्नतहृदयः प्रख्यातपौरुषास्त्रकौशल्यातिशयगणतिथिविदक्षक्षितिपाललक्ष्मी-स्वयं ग्रहप्रकाशितप्रवीरपुरुषप्रथमसेव्याधिगमः परममाहेश्वरश्रीखरग्रहः तस्य तनयस्तत्पादानुध्यातः सकलविद्याधिगमविहितार्नखिलविद्वज्जनमनःपरितोषातिशयः सत्वसम्पदा त्यागौदार्येणच विगतानुसन्धाना शमाहितातिपक्षमनोरथाक्षभङ्गः सम्यगुपलक्षितानेकशास्त्रक्रलाथोकचरितगह्वरविभागः अपि परमभद्रप्रकृतिः अकृत्रिमप्रश्रयविनयशोभाविभूषणः समरशतजयपताकाहरणप्रत्यलोद्रग्रहबाहूदंडाविधवासितनिखिलप्रतिपक्षदपोर्दयः स्वधनुः प्रभावपरिभूतास्त्रैः शालानिमानसकलनुपतिमंडलाभिनन्दितशासनः परममाहेश्वर श्रीधरसेनः तस्य अनुजः तत्पादानुध्यातः सचरितातिशयसकलपूर्वनरपतिरतिदुस्साध्यानाम् अपि प्रसाधयिता विषयाणाम् मूर्तिमान् इव पुरुषकारः परिष्जंगुणानुरागनिर्भरचित्तवृत्तिभिर्मन्नुः इव स्वयम् अभ्युपन्नः प्रकृतभिः अधिगतकलाकलापः कान्तिमानानिर्वृत्तिहेतुः अकलंककुमुदनाथः प्राज्यप्रतापस्थगितदिगन्तरालप्रध्वन्सितध्वान्तराशिः सततोदितसविता प्रकृतिभ्यः परं प्रत्ययमैथ्वन्तमातिथ्यप्रयोजनानुबन्धम् आगमपरिपूर्णं विद्वद्वानः सन्निधिग्रहसमासन्निश्रयननिपुणः स्थानेअनुरूपम् आदेशम् ददज्ञव्राद्धि-विधानजनितसंस्कारः साधूनाम् राज्यसालातुरीयतनत्रयोः उभयोः अपि निष्णातः प्रकृष्टविक्रमः अपि करुणमृदुहृदयः श्रुतवान् अपि अगर्विंतः कान्तः अपि प्रशर्मी स्थिरसौहृदयः अपि निरासिता दोषवताम् उदयसमयसमुपजनितजनतनुराग-परिपिहितभुवनसमर्थनप्रार्थतबालादित्यद्वितीयनामा परममाहेश्वरः श्रीध्रुवसेनः कुशली सर्वान् एव यथासम्बध्यमानक न् समाज्ञापयति अस्तु वः संविदितम् यथा मया मातापित्रोः पुण्याप्यायनाय उदुम्बरगह्वरविनिर्गताय नकायहारनिवासीदशपुरत्रैविद्यसामान्य-पाराशरगोत्रमाध्यंदिनवाजसनेयसब्रह्मचारी ब्राह्मणबुधस्वामिपुत्रब्राह्मणदत्तस्वामि-तथागस्तिकायहारनिवासिउच्च्यमानचातुर्विद्यसामान्यपाराशरगोत्रवाजसनेयसब्रह्मचा-रिब्राह्मणबुधस्वामिपुत्रब्राह्मणकुमारस्वामिभ्याम् मालवके उच्च्यमानविषये चन्द्रपुत्रकग्रा-मे दक्षिणसार्मि भाक्विशतप्रमाणक्षेत्रम् यस्य आघाटनानि पूर्वतः धम्मणहाडिंडकाग्राम-कङ्कटः दक्षिणतः देवकुलपाटकग्रामकङ्कटः अपरतः वारितरमंडलिमहत्तरक्षेत्रमर्यादा उत्तरपश्चिमकोणे निर्गंडी तडाकिका उत्तरतः वारितरमंडली एवम् एतत् चतुराघाटनवि-शुद्धं भक्तीशतप्रमाणक्षेत्रम् शोद्रङ्गं सोपरिकरणीयम् सभूतवातप्रत्ययम् धान्याहिरण्या-देयम् सदशापराधम् सोप्यमानविष्टिकम् सर्वराजकीयानाम् अहस्तक्षेपणीयम् पूर्वप्रत्त-देव ब्रह्मदेयब्राह्मणविक्षातिरहितम् भूमिच्छिद्रन्यायेन आचन्द्राक्र्णार्णवक्षितिसमेत्पर्व-तसमकालीनम् पुत्रपौत्रान्वयभोग्यम् उदकातिसर्गेण धर्मल्यो निसृष्टः यतः अनयोः उचितया ब्रह्मदेयस्थित्या भुंजतः रूपतः कर्षतः प्रदिशतोर्वा कैश्चिद्व्यासेधे वर्तित- व्यमागामिभद्रनृपतिभिः अपि अस्मद्वंशजैः अन्यैः वा अनित्यानि ऐश्वर्याणि अस्थिरम् मानुष्यञ्च सामान्यञ्च भूमिदानफलम् अवगच्छद्भिः अयम् अस्मद्दाय्य अनुमन्तव्यः परिपालयितव्यः च इति उक्तं च बहुभिः वसुधा भुक्ता राजभिः सगरादिभिः । यस्य यस्य यदा भूमिः तस्य तस्य तदा फलम् ॥ यानि इह दारिद्र्यभयात् नरेन्द्रैः धनानि धर्मीयतनीकृतानि । निर्भुक्तमाल्यप्रतिमानि तानि को नाम साधुः पुनः आददीत ॥ षष्टिवर्षसहस्राणि स्वर्गे तिष्ठति भूमिदः । आच्छेत्ता च अनुमन्ता च तानि एव नरके वसेत् इति । दूतकः अत्र राजपुत्रः श्रीख-रयः । लिखितमीदम् सन्धि विग्रहाधिकृतदिविरपतिभट्टिपुत्रदिविरस्कन्दभटेन ॥ सं ३०० २० १ चैत्र व ३ स्वहस्तोमय ॥

v1.c24.15

(5) AMSUVARMAN'S INSCRIPTION OF S. 39 or 635 A. D. (Ind. Ant. IX p. 170.)

v1.c24.16

ॐ स्वस्ति कैलासकूटभवनान्निशि निशि चानेकशास्त्रार्थविमर्शविसादितसद्धर्शनतया धर्माधिकारस्थितिकारणमेवेत्थमतिशयं मन्यमानो भगवत्पशुपतिभट्टार-कपादानुगृहीतो वप्पदानुध्यातः श्रयंशवर्मा कुशली पश्चिमाधिकरणवृत्तिभुजो वर्तमानान् भविष्यतश्च यथार्हं कुशलमाभाष्य समाज्ञापयति विदितं भवतु भवतां पशुपतौ भगवच्छ्रीभोगेश्वरोऽस्मद्गागिन्या श्रीभोगमजनन्या भोगदेव्या स्वभर्तृ राजपुत्रशूर-सेनस्य पुण्योषचयाय प्रतिष्ठापितो यश्च तद्दुहित्राऽस्मद्गागिन्या भाग्यदेव्या प्रतिष्ठापितो लडितमहेश्वरो यश्चैतत्पूर्वजैः प्रतिष्ठापितो दक्षिणेश्वरस्तेषामधः शालापाञ्चालिकेभ्यः प्रतिपालनायातिसृष्टानामरुमाभिः पश्चिमाधिकरणस्याप्रवेशेन प्रसादः कृतो यदाच पाञ्चालिकानां यत्किञ्चन कार्यमेतदमुत्पद्यते यथाकालं वा नियामितं वस्तु परि-हापयिष्यन्ति तदा स्वयमेव राजभिरन्तरासनेन विचारः करणीयो यस्त्वेतामाज्ञामातिक्र-म्यायथा प्रवर्तिय्यते तं वयं न मर्षियष्यामो भावभिरपि भूपतिभिर्धर्मगुरुतया पूर्व-राजेरुतप्रसादानुवर्तिभिरेव भवितव्यमिति स्वयमाज्ञा दूतक्श्चात्र युवराजोदयदेवः संवत् ३९ वैशाख शुक्लदिवा दशम्याम् ॥

v1.c24.17

(6) MAYIDVOLLU INSCRIPTION IN PRAKRIT OF PALLAVA KING SIVASKANDAVARMAN (Ep. Ind. Vol. VI p. 86)

v1.c24.18

(कां)चीपुरातो युवमहाराजो भारदाय सगोत्तो पलवानं शिवखंडवम्मो धनकड़े वापतं आनपयति अम्हेहि दानी अम्हवेजयिके (धं)मायुबलवधानिके य बम्हननं अंगेविससगोत्तस पुवकोटुजस अंगेवेस सगोत्तस गोनांदिजस अंधापति (थि)यग्रामो विरिपरं अम्हेहि उदकादि संपदतो एतत गामस विरिपरस सव बम्हदेय परि(हा)रो वितराम अलोन(खा)दुकं अरठसं(वि)नायिकं अपरंपरा बलिव(दं) अमडपपेंसं अकूर-चोलक विनासि खतासंवासं एतेहि अनेहिच सब बम्हदेय मजादाय सबपरिहारेहि परि-हारितो परिहरथ परिहारापेथ च जो अम्हशासनं अतिछितून पीला बाधकरेज्जा (वीतँ)-कारावेज्जा वा तस अम्हे सारीरं ससनं करेजामो सवछरं दशमं १० गिम्हा पखो छठो ६ दिवसं पंचमी ५ आनति रायति दत्त पट्टिका.

Linked texts (2)

Epigraphia Indica
Aphsaḍ stone inscription of Ādityasena — Sanskrit